Tanabata

El día 14 del mes de Hida. Una festividad astrológica que honra al amor. 

El Tanabata celebra el encuentro de la estrella Orihime y Hikoboshi.

Según la tradición japonesa, el cielo nocturno es un río de estrellas que cruza el cielo, separando a los amantes Orihime y Hikoboshi.

 

Tan solo una vez al año, el 14 del mes de Hida, estos amantes pueden reunirse en el cielo.

 

De acuerdo con la historia popular, Orihime (織姫), es la hija del señor del Cielo (Tentei, 天帝) y vivía al este del río de estrellas. 

Estaba siempre tejiendo ropa porque era una tejedora muy habilidosa. De ahí que sea conocida también como Shokujo (織女, tejedora).

 

Orihime estaba casada con Hikoboshi (彦星).

Hikoboshi era un vaquero muy trabajador.

 

Un día, después de contraer matrimonio, comenzaron a dejar de lado sus obligaciones.

Eso provocó la ira de Tentei, que ordenó que permanecieran separados a ambos lados del río de estrellas, dedicándose por entero cada uno a su trabajo. 

 

Les concedió la oportunidad de encontrarse cada año el séptimo día del séptimo mes del calendario lunar si cumplían con sus obligaciones laborales durante el año.

En ese día, el barquero de la luna llevará a Orihime al encuentro con Hikoboshi.

Si para entonces Orihime no hubiera terminado sus tareas, el señor del Cielo hará que llueva y se inunde el río Celestial y la barca no podrá partir.

 

La comida tradicional de esta celebración son los fideos sōmen. También es costumbre escribir un deseo en una tira de papel y atarlo a una rama de bambú.