Las katanas de Aku-chan

 

 

 

 

 

Ninjo y giri son dos partes muy diferenciadas en los rokuganeses; deseo y obligación. Por un lado está la condición humana, el ninjo (“sentimientos humanos”), que impulsa a actúar según los propios sentimientos o intereses como individuos.  Y por otro lado, el giri (“deber jurado”), la pertenencia a un grupo, a la sociedad, y las obligaciones con ella.  

El proceso artesanal de creación de una máscara japonesa tradicional. 👺 #Japón #CulturaJaponesa https://t.co/MJSrEo7yPv — Gaijintacle (@gaijintacle) February 21, 2024

Cuando una mujer está por parir, es muy común que la lleven a una sala especial de partos que hay en cada pueblo, donde varias señoras la asisten para tener su hijo.  

Si vemos las reglas de los duelos a primera sangre (pág 170), vemos que cuando tu oponente te golpea (cuando declaras golpe) si no te da, tienes opción de atacar tú (si fallas, el duelo termina con los dos fallando), pero si te da, el duelo ha terminado . 

Buen podcast de trasfondo (2022 a 2023) en el que, desde la perspectiva de un gaijin exiliado a Rokugán, se van explicando algunos aspectos; los clanes, la justicia, las castas, el ocio, las tierras sombrías...   Un gaijin en Rokugán  

Sakura es la flor del cerezo. El festival de los   cerezos en flor es el hanami . La floración de los cerezos puede verse desde finales del mes del tigre hasta principios del mes del dragón . El fenómeno sucede de sur a norte y de este a oeste por todo el Imperio, sembrandolo de color rosa.    

El Shichi-go-san (七五三) es un festival que da lugar en el día 13 del mes de la luna. Shichi-go-san significa 7-5-3.    

El día 25 del mes de Hantei tiene lugar el festival de las cometas. Esta fiesta se remonta a cuando empezaron a utilizarse grandes cometas para celebrar el nacimiento de los hijos. La tradición de las hatsudako (un tipo específico de cometa en Japón, conocida por su forma octogonal), logró perdurar e incluso hoy día es fácil ver una cometa en el cielo cuando nace un bebé.  

El festival es el segundo día de Bayushi. El punto fuerte del festival es un impresionante desfile nocturno en el que los participantes, al son de los tambores taiko,  las flautas y los gritos de dokkoisho, dokkoisho , hacen equilibrios con grandes postes de bambú de los que cuelgan decenas de farolillos de papel.   La gente comenzó a desfilar por las calles llevando los postes kanto para demostrar su fuerza y su habilidad a la hora de hacer equilibrios con los postes repletos de farolillos.   Antes de comenzar el desfile, los diferentes grupos de participantes se distribuyen a lo largo de la calle. Llevan consigo postes de bambú de los que cuelgan farolillos , todos ellos encendidos con velas.   Al comenzar el desfile, todos los grupos levantan sus postes de bambú a la vez y comienzan a hacer equilibrios con los mismos durante una hora . El sonido de los tambores taiko , las flautas y los gritos y cánticos de los participantes ayudan a crear el ambiente propio del festival.   Todo

El Festival de la Ira de la Luna es conocido también como Tsukimi (月見), que se traduce literalmente como "ver la luna". El festival no está relacionado con la ira, sino con la observación y apreciación de la belleza de la luna llena. Tiene lugar en invierno, entre los días 7 a 9 del mes de Togashi.  

El "Día de los gritos", el "Oni no Nenbutsu" o "Kenka Matsuri", se lleva a cabo el cuarto día del mes del Décimo Hijo.  

El festival del Bon, Obon, o festival de los muertos sucede el día 28 del mes de Shinjo.  Se dice que sólo en Obon se permite salir a los difuntos del meido y del yomi y reunirse con sus familiares.  Por tanto, las ceremonias en honor de los ancestros, familiares y amigos fallecidos en el pasado, especialmente durante el año en curso, son celebradas en templos y casas particulares.  

El día 14 del mes de Hida. Una festividad astrológica que honra al amor.  El Tanabata celebra el encuentro de la estrella Orihime y Hikoboshi . Según la tradición japonesa, el cielo nocturno es un río de estrellas que cruza el cielo, separando a los amantes Orihime y Hikoboshi.   Tan solo una vez al año, el 14 del mes de Hida, estos amantes pueden reunirse en el cielo.  

El setsuban ( 節分 ) es una celebración llevada a cabo el día antes del comienzo de una nueva estación del año. El nombre significa literalmente "separación de estaciones", pero en general el término hace referencia al setsubun de otoño , celebrado anualmente el último día de Shiba.  

El sexto día del mes de  Akodo (cuarto mes) se conoce con el nombre de « Chōyō No Sekku », « Kiku no Sekku » porque es el momento en que florecen los crisantemos ( kiku ).   

Es cierto que no toda la gente sabe jugar a L5A, y algúnos consejos para novatos que van a empezar en Rokugán nunca han hecho daño a nadie, así que vamos allá.

La calabaza ( kabocha , 南瓜) es un alimento básico en Rokugán cuando las verduras escasean durante los meses de invierno.   Por esa razón, la calabaza ocupa un lugar especial durante la comida de invierno. Con ella se cocinan platos calientes y enriquecedores para prevenir las enfermedades invernales.

Los kimono masculinos no tienen el método de clasificación detallado que tienen los kimono femeninos. Pero aún existen diferentes tipos y niveles de formalidad. En el caso de los hombres, a menudo, el tipo de tela y diseño tienen un impacto mucho mayor en la formalidad debido a la menor variedad de kimono disponibles. Por ejemplo, una seda suave sería más formal que un tejido áspero de pongee, que a su vez sería más formal que el tejido de algodón kusuri.  

Shiromuku : es un tipo de kimono que se usa como traje de novia. Elegancia tradicional  propia de la casta samurai. Color blanco puro, el color que simboliza la muerte, para mostrar que ahora ha muerto para su familia. Durante la ceremonia deja caer esta vestidura blanca para mostrar otra roja, simbolizando su renacimiento.  

Pasión de Rokuganes es un ezine colaborativo (2023) que gira sobre el romanticismo. Sin contenido de mecánicas, ni centrado en ninguna edición concreta ofrece haikus de ejemplo, y semillas de aventura junto a relatos de ejemplo. Actualmente se está trabajando en su número 2.  Descargar Pasión de Rokuganes

Dejo para descargar la traducción de Kalagar del Musha Shugyo 1, un ezine que empezó en 2007 Mikael Brodu. Este número 1 está dedicado a las familias Imperiales. Musha Shugyo 1

Kanzashi : Son adornos para el cabello, generalmente utilizados por mujeres de clase alta. Vienen en una variedad de estilos y diseños elaborados, hechos de materiales como madera, metal o seda, y se utilizan para complementar peinados.  

Hablamos del matrimonio, en perspectiva Rokuganí , pero desde una perspectiva histórica parece existir la tradición de las tres noches, por la que no se llega virgen al matrimonio.